經評審委員會評審并報黑龍江省經濟社會發展重點研究課題管理辦公室批準，現將2019年度黑龍江省經濟社會發展重點研究課題（外語學科專項）擬立項名單予以公示，公示時間自2019年6月11日至6月17日。本年度擬立項項目100項，其中重點項目20項，一般項目30項，扶持項目50項。各單位或個人對立項項目如有異議，請在公示期內以書面形式據實向省社科聯申訴，并寫明申訴人的真實姓名、工作單位和聯系方式。匿名申訴不予受理。
聯 系 人：曹 妍 寧文元
聯系電話：0451-82808207 0451-82808210
聯系地址：哈爾濱市南崗區中宣街20-6號科技大廈802室
附件：2019年度黑龍江省經濟社會發展重點研究課題（外語學科專項）擬立項名單
黑龍江省社會科學界聯合會
2019年6月11日
附件
2019年度黑龍江省經濟社會發展重點研究課題（外語學科專項）擬立項名單
| 重點項目（20項） | |||
| 序號 | 課題名稱 | 主持人 | 推薦單位 |
| 1 | 數字人文視閾下的華裔美國文學敘事話語研究 | 孫明明 | 大慶師范學院 |
| 2 | 外語環保類新聞報道的生態話語分析 | 王丹 | 東北林業大學 |
| 3 | 珍妮特·溫特森創作中的倫理維度探究 | 苗學華 | 哈爾濱師范大學 |
| 4 | 加里.斯奈德的荒野詩學及生態思想研究 | 徐春捷 | 黑龍江中醫藥大學 |
| 5 | 認知文學視閾下菲利普·羅斯后期小說審美特征研究 | 楊東 | 哈爾濱師范大學 |
| 6 | 系統功能視角下文學作品的生態話語分析 | 王天華 | 黑龍江大學 |
| 7 | 文化流利性對外語語用能力發展的影響研究與實踐 | 任兵 | 哈爾濱師范大學 |
| 8 | 中國當代女性文學在法國的譯介與接受研究 | 欒荷莎 | 黑龍江大學 |
| 9 | 意義的解蔽與重釋——簡·奧斯汀手稿研究 | 張楊 | 牡丹江師范學院 |
| 10 | 蘇珊·蘭瑟與女性主義敘事學研究 | 董曉燁 | 東北林業大學 |
| 11 | 中國英語能力等級量表驅動下的大學英語教學改革 | 馮莉 | 黑龍江大學 |
| 12 | 英語專業閱讀課程思政體系架構的研究實踐 | 鄒春玲 | 哈爾濱理工大學 |
| 13 | 模因視域下大學英語視聽說語塊教學實證研究 | 武雁飛 | 哈爾濱理工大學 |
| 14 | 通識教育背景下的英語教育研究 | 劉克東 | 哈爾濱工業大學 |
| 15 | “一帶一路”背景下的應用型本科高校外語教師專業發展研究 | 馬冬虹 | 黑龍江工程學院 |
| 16 | 基于語料庫的蘇俄時期俄譯版《詩經》翻譯特點對比研究 | 楊蕊 | 哈爾濱理工大學 |
| 17 | 高校俄語專業區域國別教育的探索及其與思政理念的融合 | 葛新蓉 | 黑龍江大學 |
| 18 | 基于語料庫的日語專業學生寫作課程構建研究 | 范海翔 | 黑龍江大學 |
| 19 | 韓國戰后文學研究 | 李太福 | 黑龍江大學 |
| 20 | 《菜根譚》漢日平行語料庫的構建與應用 | 楊曄 | 哈爾濱理工大學 |
| 一般項目（30項） | |||
| 序號 | 課題名稱 | 主持人 | 推薦單位 |
| 1 | 基于多模態語料庫的兒童語用發展能力研究 | 滕達 | 大慶師范學院 |
| 2 | 女性主義視閾下二十世紀美國女性小說寫作研究 | 孟繁婷 | 哈爾濱師范大學 |
| 3 | 非遺保護和傳承視角下鄂溫克族社會民俗文化的英譯與傳播研究 | 鄒曉偉 | 黑龍江八一農墾大學 |
| 4 | 任碧蓮小說的跨文化敘事研究 | 宿卿 | 哈爾濱理工大學 |
| 5 | 文學倫理學批評視域下美國華裔文學研究 | 楊帆 | 哈爾濱工業大學 |
| 6 | 當代女性主義倫理學視野下?？思{小說失語的母親群像研究 | 康毅 | 哈爾濱工程大學 |
| 7 | 當代美國華裔女性文學哥特敘事研究 | 鄧微 | 哈爾濱金融學院 |
| 8 | 法國馬爾羅與雅克·朗格時期文化政策比較研究 | 劉曉非 | 黑龍江大學 |
| 9 | 保羅·奧斯特作品的后現代敘事研究 | 王磊 | 黑龍江大學 |
| 10 | 生態翻譯學視域下MTI院校筆譯課堂教學模式研究 | 劉瑞玲 | 哈爾濱理工大學 |
| 11 | 國外熱播影視劇中語言政策窺探及語言安全思考 | 司莉巍 | 哈爾濱師范大學 |
| 12 | 伍綺詩小說的喻指性研究 | 劉喜波 | 齊齊哈爾大學 |
| 13 | 英語專業線上線下混合學習的過程性評價研究 | 劉穎 | 黑龍江大學 |
| 14 | 黑龍江省醫學院校來華留學生跨文化適應問題研究 | 程前光 | 齊齊哈爾醫學院 |
| 15 | 新型高校智庫建設中外語教師角色轉型研究 | 王子桐 | 黑龍江大學 |
| 16 | 以醫學英語“線上”自主學習平臺為特色的中醫院校醫學英語課程體系建構的研究與實踐 | 張海洋 | 黑龍江中醫藥大學 |
| 17 | 跨文化視域下黑龍江省高校外語教育理論與實踐研究 | 崔丹 | 哈爾濱工程大學 |
| 18 | 地方高校大學英語后續課程體系構建與研究 | 包磊 | 大慶師范學院 |
| 19 | “龍江絲路帶”黑龍江省商科院校外語人才培養戰略研究 | 魏傳立 | 哈爾濱商業大學 |
| 20 | 信息化環境下大學英語ESP教學模式構建研究 | 郭銘 | 佳木斯大學 |
| 21 | 課程思政視域下大學英語教學中學生價值取向的引導策略研究 | 李建榮 | 黑河學院 |
| 22 | 基于項目式翻轉課堂的大學英語文學閱讀能力培養模式研究 | 馮海晶 | 黑龍江財經學院 |
| 23 | “雙一流”建設背景下創新型外語人才培養研究——以西班牙語專業本科階段為例 | 趙俊楠 | 黑龍江大學 |
| 24 | 俄羅斯影視在優化俄語教學中的應用研究 | 李雅君 | 哈爾濱師范大學 |
| 25 | 俄漢語中以“社會化文化域”為始源域的政治隱喻研究 | 孫福慶 | 東北林業大學 |
| 26 | 基于語料庫的俄語典型舉止行為動詞語義研究 | 田欣欣 | 哈爾濱理工大學 |
| 27 | 文化強國語境下《中國節日民俗辭典（漢俄對照）》的設計與編撰 | 張金忠 | 哈爾濱師范大學 |
| 28 | 維.伊萬諾夫的文論思想研究 | 王希悅 | 東北農業大學 |
| 29 | 俄羅斯人的中國游記及其中國觀研究 | 李君 | 齊齊哈爾大學 |
| 30 | 偽滿洲國時期“日系文學”研究 | 于湘泳 | 佳木斯大學 |
| 扶持項目（50項） | |||
| 序號 | 課題名稱 | 主持人 | 推薦單位 |
| 1 | 基于口譯語料庫的口譯學習者副語言特征研究 | 李智 | 哈爾濱師范大學 |
| 2 | 翻譯道德底線研究 | 張東東 | 牡丹江師范學院 |
| 3 | 黑龍江省非物質文化遺產外宣翻譯研究 | 許梅 | 哈爾濱石油學院 |
| 4 | 社會文化視角下的中國文化思想對跨文化交際能力影響研究 | 婁巍 | 黑龍江大學 |
| 5 | 中國文化“走出去”背景下的翻譯選材研究 | 岳啟業 | 齊齊哈爾大學 |
| 6 | 生態翻譯學視域下冰雪旅游翻譯研究 | 高妍 | 齊齊哈爾大學 |
| 7 | 生態翻譯學視角下文化負載詞翻譯研究－以黑龍江省非物質文化遺產名錄為研究對象 | 張麗杰 | 大慶師范學院 |
| 8 | 西方馬克思主義的和諧價值觀在英美文學領域中的構建研究——以《憤怒的葡萄》為視角 | 馮濤 | 東北農業大學 |
| 9 | 科馬克·麥卡錫小說研究 | 王霞 | 牡丹江師范學院 |
| 10 | 黑龍江三江流域少數民族文化典籍英譯研究 | 熊輝 | 東北林業大學 |
| 11 | 社會建構主義視域下我國本科翻譯專業課程模塊研究 | 王天予 | 黑龍江大學 |
| 12 | 應用型本科大學英語分層教學實踐研究 | 劉雙麗 | 齊齊哈爾工程學院 |
| 13 | 民族文化認同視域下高校外語專業學生跨文化交際能力培養途徑研究 | 陳艷玲 | 黑河學院 |
| 14 | “雙一流”建設背景下大學英語學生語用能力培養模式研究 | 姜濤 | 黑龍江大學 |
| 15 | “金課”標準視角下大學英語新生態課堂的構建 | 黃亞楠 | 大慶師范學院 |
| 16 | “金慕課”背景下大學英語O2O混合式教學模式的構建 | 孫超 | 黑龍江工業學院 |
| 17 | 基于智能手機移動學習平臺的大學英語混合式教學模式實證研究 | 汪新穎 | 黑龍江財經學院 |
| 18 | “雙一流”背景下基于DMC動機理論的大學英語“半翻轉課堂”教學模式研究 | 劉丹 | 哈爾濱工程大學 |
| 19 | 互聯網+大背景下多模態英語專業寫作教學模式的改革初探 | 尚云鶴 | 哈爾濱師范大學 |
| 20 | 服務區域經濟 建設英語“一流專業” | 趙莉 | 東北林業大學 |
| 21 | 以“文氏測試法”為量具的應用型本科高校英語類學生思辨能力培養的可操作框架研究 | 黃迪 | 哈爾濱石油學院 |
| 22 | 大學英語“線上線下”混合式教學模式研究 | 李丹丹 | 哈爾濱劍橋學院 |
| 23 | 大學英語網絡課程中知識協同構建研究 | 王淑芳 | 佳木斯大學 |
| 24 | 應用型本科院校公共英語分級教學與ESP教學相結合的理想模式構建研究 | 李國潤 | 黑龍江工商學院 |
| 25 | 基于藍墨云班課+翻轉課堂的大學英語教學研究 | 高蓓 | 黑龍江東方學院 |
| 26 | 新形勢下基于互聯網＋的高職大學英語信息化教學改革與研究 | 王欣蕾 | 哈爾濱職業技術學院 |
| 27 | 基于慕課的翻轉課堂模式在高校英語專業教學中的應用研究 | 王敬策 | 黑龍江外國語學院 |
| 28 | 產出導向法在中醫院校大學英語文化教學中的應用研究 | 王中雨 | 黑龍江中醫藥大學 |
| 29 | CLA評價體系在商務英語專業的應用研究 | 祁穎 | 黑龍江科技大學 |
| 30 | 生態視域下英語專業經典英文戲劇課堂構建與教學策略研究 | 王思渝 | 哈爾濱師范大學 |
| 31 | 大學英語公共演講公選課程建設研究 | 夏丹 | 黑龍江八一農墾大學 |
| 32 | 基于CLIL理念的高職專業英語教學模式的研究 | 劉艷 | 哈爾濱職業技術學院 |
| 33 | “互聯網+”背景下的“專業+外語”國際化本科卓越人才創新培養模式研究 | 馬炳航 | 黑龍江大學 |
| 34 | 基于語料庫的俄漢新聞話語修辭對比研究 | 徐美玲 | 黑龍江大學 |
| 35 | 數字化教學環境下高校外語教師能力發展探索 | 貴琳 | 黑龍江大學 |
| 36 | 認知語言學學科話語體系建構 | 句云生 | 黑龍江大學 |
| 37 | VR技術在對俄漢語口語教學中的應用 | 張利紅 | 黑龍江大學 |
| 38 | “金課”理念下語料庫在《綜合朝鮮語》過程性評價中的應用研究 | 宋藍藍 | 哈爾濱理工大學 |
| 39 | 東北十四年抗戰朝鮮語文獻資料的收集、翻譯與研究 | 彭慶敏 | 牡丹江師范學院 |
| 40 | 黑龍江與北海道方言的流變動因及影響機制比較研究 | 邱博 | 齊齊哈爾大學 |
| 41 | 俄羅斯“漢語年”背景下的中國新詩俄譯研究 | 曲竟瑋 | 牡丹江師范學院 |
| 42 | 黑龍江省參與中俄“冰上絲綢之路”共建的路徑與方案研究 | 王歡 | 哈爾濱理工大學 |
| 43 | 朝文報刊語言特點研究-以《黑龍江新聞》標題語為例 | 文蓮姬 | 黑龍江大學 |
| 44 | 多模態視角下俄語新聞語篇中中國國家形象建構的話語研究 | 趙穎 | 東北農業大學 |
| 45 | 哈爾濱新區民辦高校“專業+俄語+實踐”復合型人才培養模式研究 ——以哈爾濱遠東理工學院為例 | 曾濤 | 哈爾濱遠東理工學院 |
| 46 | 互聯網時代日劇對中國日語學習者的積極影響 | 顧穎周 | 哈爾濱理工大學 |
| 47 | 應用技術型大學對俄貿易專業商務俄語課程建設研究 | 趙印 | 黑龍江東方學院 |
| 48 | “互聯網+”背景下日語“得體表達”意識研究 | 邢黎 | 哈爾濱理工大學 |
| 49 | “一帶一路”背景下黑龍江省出口農產品品牌形象翻譯研究 | 楊金玲 | 東北農業大學 |
| 50 | 俄漢成語蘊含的民族文化比較研究 | 鞠海娜 | 黑河學院 |
